Gastvrij
Zouden ze in België dan toch gewoon gastvrijer zijn dan in Nederland? Op de Vlaamse televisie hadden ze het over ingeweken vluchtelingen, terwijl ze in Nederland hooguit als uitgeweken worden aangemerkt.
Nou ja, in Nederland wordt vluchteling meestal als te sympathiek beschouwd, geloof ik. Je wordt acuut tot asielzoeker bestempeld, zodra je hier een voet over de grens zet met de bedoeling langer te blijven. 't Is een nuanceverschil, maar toch...
Vlaams klínkt allen vriendelijker. De hele toon in Vlaanderen, op radio en tv, is wat minder nadrukkelijk dan in "gelijkhebberig" Nederland.
Wij, in Nederland, hameren op ons gelijk en geven daardoor woorden een nadrukkeljke betekenis.
Het woord "vluchteling" is van nature een woord vol mededogen (mensen die hebben moeten vluchten), maar sommige media met hun dubbele moraal hebben dat woord een negatieve klank gegeven. Zo wordt taal verbogen.
Het gebruik van het woord "adequaat" door minister Verdonk is daar een cynisch voorbeeld van.