Deze sketch uit de Engelse versie van The Sketch Show wilde ik al heel lang eens plaatsen. Maar wat er ook allemaal online te vinden was, niet deze sketch. Ligt het aan mij dat ik iedere keer onder de tafel lig van het lachen of is dit echt een geniale sketch? Kijk in elk geval even: Phobias Workshop.

Hee, u is er weer? Mja, ik moet wel, aangezien ik gemaand ben een stuk te schrijven over de val van het kabinet. ;-)

Maar met het avondeten in voorbereiding gaat dat nog even niet lukken. Wel wil ik met u een geniale opmerking delen uit mijn favoriete programma Qi, waar gesproken werd over de juiste uitspraak van Van Gogh. Engelsen maken daar immers graag Ven Go of Ven Gof van.

De werkelijke uitspraak werd gedemonstreerd door de presentator van de Nederlandse versie, Arthur Japin - die prompt met Arthur Djeppin werd aangesproken. De uitspraak met twee harde g´s ontlokte Stephen Fry de opmerking dat het klonk als “an outbreak of pneumonia in a frog pond”.

Het is geen wonder dat Engelse humor haast niet te vertalen is…

Michael Schenker Group - One Night At Budokan (remastered, 2cd edition)

Min of meer wel, ja. Terwijl ik het land doortuf voor mijn nieuwe werkgever - wat uitstekend bevalt -, in Het Echte Leven de contacten aanhaal met lezers en loggers en in een paar uur een site uit de grond stamp voor de helaas veel te vroeg overleden moeder van een goede vriend, staat er hier nog een nieuwe pc te wachten om uitgepakt te worden.

Ik ben dus nog heel eventjes weg…